El perro del hortelano2
Estilo: Teatro
Duración 90 min.
Texto Lope de Vega
Versión y dirección Paco Mir
Intérpretes Moncho Sánchez-Diezma, Paqui Montoya, Manolo Monteagudo y Amparo Marín
Música original Juan Francisco Padilla
Vestuario Mai Canto
Iluminación Manuel Madueño
Sonido José Pipió
Escenografía Paco Mir
Producción Vania Produccions y Sofía Aguilar Producciones de Arte
Estrenada en el último Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, Paco Mir nos brinda esta hilarante y libérrima versión de El perro del hortelano. El miembro de Tricicle plantea un vibrante ejercicio de teatro dentro del teatro a través de una original estructura dramática en la que se superponen y retroalimentan varias tramas durante toda la representación. En la primera, dos técnicos de una compañía que debía representar el clásico de Lope se ven obligados a sacar adelante solos la función, sin escenografía ni vestuario, acompañados por dos actrices que acaban de conocer. Esta disparatada historia le sirve a Mir para poner en escena la obra original, el enredo palatino que narra de los amores de ida y vuelta de Diana, condesa de Belflor, y su secretario Teodoro. Su lectura –respetuosa con la métrica original– recurre al espacio vacío, al ingenio visual, para recrear todos los salones, jardines e iglesias que se describen a lo largo de la obra en un homenaje a la manera de hacer del Siglo de Oro y, a la vez, a las dificultades de las compañías itinerantes para salir del paso ante cualquier contingencia. Humor, ritmo e imaginación para una trepidante versión exprés de la obra cumbre del Fénix de los Ingenios.
"De la anécdota del refrán siempre podemos aprender, pero es poca cosa comparada con las ganas que tiene Lope de gustar. Los juegos de palabras y la visión escénica de sus versos nos transmiten alegría. Como la mayoría de los clásicos, nos dice que lo importante es hacer las cosas bien".
Paco Mir
